1. 激活您的InControl 智能驭领 账户

要启用路虎联网服务和订阅,您首先需要激活InControl 智能驭领 账户。如果您购买了新的路虎,我们建议您联系当地授权经销商,让他们协助您完成激活流程。

购买了路虎认证二手车? 

请按照以下简单的自助注册流程操作。

 

请注意,如果头顶控制台中的“路虎尊享道路救援”按钮(扳手图标)亮起,请联系您的经销商寻求帮助。 

购买了路虎认证二手车? 

请按照以下简单的自助注册流程操作。

 

请注意,如果头顶控制台中的“路虎尊享道路救援”按钮(扳手图标)亮起,请联系您的经销商寻求帮助。 

InControl 智能驭领注册

A sales person showing Land Rover Evoque in showroom

经销商注册

一旦您的经销商开始InControl 智能驭领注册流程,您将收到一封电子邮件,点击其中的链接即可完成激活。 

 

如果您没有收到经销商发送的激活电子邮件,请检查垃圾邮件文件夹。

InControl User Guide

自助注册

如果您购买了二手路虎,或者您的经销商尚未为您注册账户,请点击以下链接。

 

在开始之前,请确保将您的路虎停在网络信号良好的区域,并且准备好车牌号码和车辆识别码(VIN)。 

确认激活已完成

成功完成InControl 智能驭领设置后,您可以通过电子邮件确认您的服务已激活。

 

下次启动车辆时,SOS紧急呼叫和路虎尊享道路救援按钮上的指示灯应亮起。

确认激活已完成

成功完成InControl 智能驭领设置后,您可以通过电子邮件确认您的服务已激活。

 

下次启动车辆时,SOS紧急呼叫和路虎尊享道路救援按钮上的指示灯应亮起。

2. 设置您的导航服务

首次使用导航时,系统将提示您创建个人资料和账户。这将允许您保存常用目的地和以往的行程,并启用附加的联网导航功能。

create a profile interior of 20MY Evoque

创建个人资料

在为您的个人资料命名后,系统将提示您滚动到页面底部。您现在可以选择“打开所有功能”(包括历史交通模式和实时交通信息)或“继续离线”以禁用所有联网导航功能。您需要创建一份个人资料,以便允许多个用户使用导航系统。要想使用该系统,您必须至少创建一份个人资料。

Man checking navigations on LCD panel

创建账户

创建个人资料后,您可以在主导航屏幕上选择“登录”按钮来创建账户。系统将提示您接受“导航条款和条件”,您可将给定URL输入浏览器以访问这些条款和条件。 

 

启用导航账户后,您可以下载最新的地图更新,并与朋友和家人分享感兴趣的地方和预计到达时间。您还可以通过InControl 智能驭领 路线规划应用或网站,将目的地直接发送到您的车辆。

3. 同步您的设备和应用

Close up of defender steering wheel

通过蓝牙连接到您的手机

蓝牙技术允许您将兼容的手机及其应用远程连接到路虎。然后,您可以通过语音激活功能、方向盘或触摸屏来控制该设备。

 

有关如何配对手机蓝牙的详细信息,请访问我们专设的“连接中心”。

Range Rover Evoque's InControl Apple Car Play screen.

连接到Apple CarPlay或百度CarLife

借助车辆的包容性智能手机套件,您可以通过Apple CarPlayTM 1百度CarLife方便地使用您的应用。

 

您只需使用蓝牙或经过认证的USB电缆将设备连接到触摸屏即可。

 

对于Apple CarPlayTM 1,请确保您的iPhone上安装了最新版本的iOS,并且启用了Siri®。

Mutlimedia of discovery sport

连接到车辆的内置Live应用

直接在触摸屏上接收天气信息、新闻和在线媒体。无需移动设备。2

远程监控您的车辆

使用InControl 智能驭领 远程遥控应用,通过智能手机监控路虎安全、健康和状态。如果您已注册防盗追踪器,则需要使用InControl 智能驭领 远程遥控应用来接收防盗报警器通知。

 

请注意,只有在通过“我的路虎InControl 智能驭领”网站激活您的InControl 智能驭领 账户后,您才能使用InControl 智能驭领 远程遥控应用*功能。

远程监控您的车辆

使用InControl 智能驭领 远程遥控应用,通过智能手机监控路虎安全、健康和状态。如果您已注册防盗追踪器,则需要使用InControl 智能驭领 远程遥控应用来接收防盗报警器通知。

 

请注意,只有在通过“我的路虎InControl 智能驭领”网站激活您的InControl 智能驭领 账户后,您才能使用InControl 智能驭领 远程遥控应用*功能。

充分利用您的路虎信息娱乐系统

Man working on MacBook

管理您的订阅

快速访问您当前的InControl 智能驭领订阅的详细信息。

Close View of Navigation System of Defender

InControl 智能驭领 路线规划应用网站

InControl 智能驭领 路线规划应用可让您规划路线、保存目的地和地点。在获得InControl 智能驭领套件内的InControl 智能驭领 尊享服务后,您就可在车内访问这些路线。

Range Rover Evoque interior dashboard and infotainment system.

InControl 智能驭领 路线规划应用

通过智能手机的路线规划应用的公共交通或步行指引,扩展InControl 智能驭领 尊享触控导航系统的行程计划功能。

InControl 智能驭领系统的各项功能、可选项、第三方服务及其供应情况均视具体市场而定,敬请垂询当地路虎授权经销商,了解当地的供应情况和完整条款。某些功能包含订购期,在经销商建议的初始期限结束后需进行续订。不保证在所有位置均有移动网络信号。InControl 智能驭领系统显示的信息和图像(包括屏幕和操作序列)受软件更新、版本控制和其他系统/视效变更的影响,并根据所选的功能选项而有所不同。 

 

选装配置及其可用性视车辆规格(车型和动力总成系统)而有所不同,或需要安装其他配置才能使用。请联系您当地的授权经销商以了解更多信息,或在线配置您的座驾。

 

驾驶员只有在确保安全的情况下,才能使用车载功能。驾驶员必须时刻保持对车辆的完全控制。 

 

仅限兼容的智能手机。 

 

1Apple CarPlayTM是Apple Inc.的注册商标。Apple Inc最终用户条款可能适用。

您的车辆全面兼容Apple CarPlay。Apple CarPlay提供的服务视您所在的国家/地区而定,如需了解更多详情,请浏览https://www.apple.com/cn/ios/feature-availability/#apple-carplay 

 

2并非所有Live应用都适用于所有车辆,请联系路虎当地授权经销商进行核实。 

 

3可在Apple App Store或Google Play下载,适配大多数安卓和Apple iOS智能手机。路虎InControl 智能驭领 远程遥控应用需要网络连接、兼容的智能手机、InControl 智能驭领 账户和InControl 智能驭领 远程遥控订阅。要在初始订阅期结束后继续使用相关功能,您需要续订服务,并支付适用的续订费用。